you right click on the track manager’s title bar and select “dock”, then you drag the handle (the box in which you find the close button and the name) to the side you prefer, a blue bar will appear during positioning (similar to when you move tracks one on another)